Exemplos de uso de "owner of a shipping company" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Tom is the owner of a supermarket. Tom es dueño de un supermercado.
He is the owner of this land. Él es el dueño de esta tierra.
I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
They think the owner of the house is studying abroad. Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.
What's the purpose of a life of pilgrimage? ¿Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?
The owner of this house is Mr. Yamada. El dueño de esta casa es el Señor Yamada.
Could you give me change out of a hundred-dollar bill? ¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?
Who's the owner of this property? ¿Quién es el dueño de esta propiedad?
No man can resist the lure of a woman. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
The man standing over there is the owner of the store. El hombre parado ahi es el dueño de la tienda.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Tom claimed to be the owner of the land. Tom reclamó ser el dueño de la tierra.
The popularity of a web site depends on its content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise. Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
Do you happen to know of a cheap hotel near here? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
Are you the owner of this house? ¿Eres el dueño de esta casa?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS