Exemples d'utilisation de "place" en anglais

<>
The place was almost empty. El lugar estaba casi vacío.
Where can I place these beers? ¿Dónde puedo poner estas cervezas?
This is the perfect place. Este es el sitio perfecto.
Fancy to eat at my place? ¿Quieres comer en casa?
Put all the boxes in their place. Coloca todas las cajas en su sitio.
Sit down, the place isn't taken. Siéntate, el asiento no está ocupado.
I remember having seen her some place. Recuerdo haberla visto en alguna parte.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets. El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
This is a frightening place. Es un lugar terrorífico.
We should not place too much emphasis on money. No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
This place is really noisy. Este sitio es de lo más ruidoso.
I invited him over to my place. Le invité a mi casa.
Place the boxes one above the other, please. Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.
Would you like a place by window or by passage? ¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo?
this place is a dump este lugar es un basurero
Place the deck of cards on the oaken table. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.
I have a place to sleep. Tengo un sitio para dormir.
He acted like he owned the place. Él actúa como Pedro por su casa.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Everything is in place now. Todo volvió a su lugar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !