Usage examples of "sleeping sickness" in English with translation to Spanish

<>
The doctor said that this sickness is irremediable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
A driver was sleeping in the car. Un conductor estaba durmiendo en el coche.
Sickness often results from eating too much. Enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.
He's sleeping like a baby. Duerme como si fuera un bebé.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life. La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
My brother is still sleeping. Mi hermano menor aún duerme.
Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.
Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.
Health is not valued until sickness comes. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.
She is absent because of sickness. Ella está ausente por motivos de salud.
I saw a sleeping dog. Vi a un perro durmiendo.
Germs can cause sickness. Los microbios pueden provocar enfermedades.
Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.
I sprained my neck while sleeping. Me torcí el cuello mientras dormía.
The baby was sleeping in the cradle. El bebé estaba durmiendo en la cuna.
The children are sleeping. Please don't be so noisy. Los niños están durmiendo. Por favor, no hagas tanto ruido.
"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience." —Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download