Ejemplos de uso de "to her mind" en inglés con traducción al español

<>
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.
She's made up her mind to quit the company. Ella ha decidido dejar la compañía.
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
A good idea came across her mind at the last moment. Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
Tom was afraid that Mary might change her mind. A Tom le asustaba que Mary pudiera cambiar su opinión.
I think that you ought to apologize to her. Creo que deberías disculparte con ella.
I wonder what's on her mind. Me pregunto qué está pensando ella.
She accused him of having lied to her. Ella le acusó de haberle mentido.
Mary reads to improve her mind. Mary lee para mejorar su mente.
We listened to her for some time. La escuchamos un rato.
She changed her mind again, which made us all angry. Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
I object to her going there alone. Me opongo a que ella vaya sola.
It appears that she might change her mind. Parece que ella podría cambiar de opinión.
I plan to go to her cocktail party. Tengo previsto ir a su cóctel.
The thought flashed through her mind that she was going to die. Pasó por su cabeza que ella iba a morir.
I never wrote to her, despite the urge to do so. Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.
The beauty of the music brought tears to her eyes. La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR