Exemples d'utilisation de "work out" en anglais

<>
How did he work out the big problem? ¿Cómo resolvió el gran problema?
Can you work out the total cost of the trip? ¿Puedes calcular el costo total del viaje?
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
How will the plan work out? ¿Cómo salió el plan?
Can't you work things out through dialog? ¿No podés resolver las cosas dialogando?
Tom and Mary worked out their problems. Tom y Mary resolvieron sus problemas.
He's got it all worked out. Lo tiene todo hecho.
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.
The plan will work out. El plan funcionará.
It didn't work out. No funcionó.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
I do not think their plan will work out. No creo que funcione su plan.
I hope the new plan will work out satisfactorily. Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
It'll work out, I'm sure of it! ¡Funcionará, yo estoy seguro!
I'm trying to work out this problem. Intento solucionar este problema.
Many young people are out of work in the country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.
It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.
Many young people are out of work in that country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
My husband is out of work and looking for a job. Mi marido está desocupado y busca un empleo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger