Ejemplos del uso de "Americans" en inglés con traducción "américaine"

<>
mostrar
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War. Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.
I stayed with an American family. J'étais chez une famille américaine.
Mary gave me an American doll. Marie m'a donné une poupée américaine.
I took her for an American. Je l'ai prise pour une Américaine.
The bride is American with Polish origins. La mariée est américaine d'origine polonaise.
He is married to an American lady. Il est marié à une Américaine.
He has access to the American Embassy. Il a accès à l'ambassade américaine.
I am a great admirer of American culture. Je suis un grand admirateur de la culture américaine.
I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
He is a diplomat at the American Embassy. Il est diplomate à l'ambassade américaine.
The American culture had been transplanted from Europe. La culture américaine a été importée d'Europe.
He was a fresh face in American politics. C'était un nouveau visage de la politique américaine.
He is one of the American presidential candidates. Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
American kitchens are much bigger than Japanese ones. Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
He went to America to study American literature. Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
I know an American girl who speaks Japanese very well. Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
He went to America for the purpose of studying American literature. Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR