Ejemplos de uso de "Another" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos268 autre206 second1 otras traducciones61
mostrar
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
Looks like another nice day. On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.
We walked another hundred yards. Nous avons marché 100 yards de plus.
Say it in another way. Dis-le autrement.
Would you like another drink? Désires-tu encore quelque chose à boire ?
That was just another party. Ce n'était qu'une fête de plus.
I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.
And one thing leading to another Et de fil en aiguille
Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
Another ten years went by quickly. Une nouvelle décennie est passée le temps d'un clignement d'yeux.
Let's play chess another time. Jouons aux échecs encore une fois.
I'll wait another five minutes. Je patiente encore cinq minutes.
He committed one crime after another. Il commit crime après crime.
I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.
He spent another sleepless night watching television. Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.
He promised not to tell another lie. Il a promis de ne plus jamais mentir.
Let's wait for another 5 minutes. Attendons 5 minutes de plus.
Will you have another cup of tea? Veux-tu encore une tasse de thé ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR