Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "en"

<>
I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.
I like traveling by train. J'aime voyager en train.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
I like to travel by train. J'aime voyager en train.
I went to Boston by train. Je suis allé à Boston en train.
I went to Kobe by train. J'ai été à Kobe en train.
You had better go by tram. Tu ferais mieux d'y aller en tramway.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
We go to school by bus. Nous prenons le bus pour aller en cours.
Please send the letter by express. S'il vous plaît envoyez la lettre en exprès.
He earns his bread by writing. Il gagne son pain en écrivant.
He earns his living by writing. Il gagne sa vie en écrivant.
They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
confirm by visiting the link below confirmez en visitant le lien ci-dessous
He ended by quoting the Bible. Il a terminé en citant la Bible.
The results are by no means satisfactory. Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
He went Europe by way of Siberia. Il a été en Europe via la Sibérie.
A fish swims by moving its tail. Un poisson nage en bougeant sa queue.
Oktoberfest has often already ended by September. L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.