Ejemplos de uso de "Come" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I'll come back soon. Je reviens bientôt.
You must not come in. Tu ne dois pas entrer.
He has come out of his shell. Il est sorti de sa coquille.
How did you come up with such a good excuse? Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?
He will come down soon. Il va bientôt descendre.
Do your duty, come what may Fais ce que dois, advienne que pourra
Opportunities like this don't come along every day. De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.
We often come across Japanese tourists in this area. On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. Il a prévu de monter à Tokyo demain.
When will the new magazine come out? Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?
This stain won't come out. Cette tache refuse de partir.
How come are you still not sleeping? Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ?
He will come back soon. Il reviendra bientôt.
Please come into the room. Veuillez entrer dans la pièce.
Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
I will come up with a solution to the problem. Je vais trouver une solution au problème.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
Do what you ought to, come what may. Faites ce que vous pouvez, advienne que pourra.
How come he didn't show up? Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
He had come back from China. Il est revenu de Chine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR