Usage examples of "I like it" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it! Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !

I like it when you talk dirty to me! J'aime que tu me dises des obscénités !

I like it already, thank you very much. Je n'ai plus faim, merci beaucoup.

Now, I like it too. Maintenant, je l'aime aussi.

I like it very much. Ça me plaît beaucoup.

He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

I don't like it, either. Je ne l'aime pas non plus.

I like to go to the chat room. J'aime aller en salle de conversation.

It seems like it might rain this afternoon. Il semble qu'il puisse pleuvoir cette après-midi.

I like bananas more than apples. J'aime plus les bananes que les pommes.

Now this is more like it. Maintenant ça y ressemble davantage.

I like addition but not subtraction. J'aime les additions mais pas les soustractions.

What do you mean, "I don't like it"? Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?

I like history. J'aime l'histoire.

I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

I like to make the students work. J'aime faire bosser les étudiants.

I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.

I like that young man in that he is honest and candid. J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.

In any case, I don't like it because I don't! En tous cas, je ne l'aime pas parce que c'est ainsi !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download