Ejemplos de uso de "Seen" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos1507 voir1478 imaginer2 s'assurer2 otras traducciones25
mostrar
They have seen better days. Ils ont connu des jours meilleurs.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
We have seen three wars. Nous avons connu trois guerres.
It was nowhere to be seen. On ne le trouvait nulle part.
She must have seen better days. Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours.
Never have I seen her before. Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.
Haven't I seen you before? Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
Not a soul was to be seen. Il n'y avait pas âme qui vive.
I haven't seen you for ages. Ça fait un bail...
Can these stars be seen in Australia? Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?
I haven't seen her since then. Je ne l'ai pas revue depuis.
I have not seen him since then. Je ne l'ai plus revu depuis.
I had never seen a more beautiful sight. Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
There were a lot of stars seen in the sky. Il y avait beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Seen from the moon, the earth looks like a ball. De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
Not a star was to be seen in the sky. Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR