Exemplos de uso de "a little of both" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

May I eat a little of it? Est-ce que je peux en manger un peu ?

Have a little of this cake. Prend un peu de ce gâteau.

The young man knows little of his own country. Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

We know little of his personal history. Nous en savons peu sur son histoire personnelle.

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

He drank very little of the water. Il but très peu de l'eau.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters. J'ai trouvé regrettable de peu trouver ce genre d'humilité au sein des polémistes japonais.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Stay a little longer. Reste encore un peu.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

I was more than a little shocked by this. Je fus plus qu'un peu choqué par cela.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

Please speak a little more slowly. Parle un peu plus lentement s'il te plaît.

This is a little gift for you. C'est un petit cadeau pour vous.

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS