Ejemplos de uso de "aren't" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
You aren't living here. Tu ne vis pas ici.
Aren't there any risks? N'y a-t-il aucun risque ?
We aren't very hungry yet. Nous n'avons pas encore très faim.
They aren't afraid of death. Ils n'ont pas peur de la mort.
We aren't afraid of death. Nous n'avons pas peur de la mort.
Minors aren't allowed to enter. Interdit aux mineurs.
Aren't you ashamed of yourself? N'as-tu pas honte de toi ?
These machines aren't working now. Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.
I hope that you aren't afraid. J'espère que tu n'as pas peur.
Aren't you pushing it too far? Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?
Aren't you coming to the party tomorrow? Ne viens-tu pas à la fête, demain ?
Aren't you ashamed to talk like that? Tu n'as pas honte de parler ainsi ?
Your father's friends aren't his only supporters. Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
My cats aren't sleeping under the bed any more. Mes chats ne dorment plus désormais sous le lit.
We aren't going to stay at that hotel again. Nous ne resterons plus dans cet hôtel.
Some students aren't going to come back next semester. Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me! Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !
Aren't you looking forward to your next chance to speak? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?
You aren't really going to join the army, are you? Tu ne vas pas vraiment t'enrôler dans l'armée, si ?
"Why aren't you going?" "Because I don't want to." "Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR