Exemplos de uso de "babies" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Babies crawl before they walk. Les bébés rampent avant de marcher.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Babies are interesting to watch. Les bébés sont intéressants à observer.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.
Where do babies come from? D'où les bébés viennent-ils ?
I cannot help smiling at babies. Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.
Are babies natural or man made? Les bébés sont-ils naturels ou des créations de l'homme ?
Babies cry when they are hungry. Les bébés pleurent quand ils ont faim.
She held him like mother gorillas hold their babies. Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight. Il est dangereux de laisser un bébé exposé à un fort ensoleillement.
How do babies breathe when they're in the uterus? Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?
Some babies learn to swim even before they are one year old. Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
She gave birth to a pretty baby girl last week. Elle a accouché d’une adorable petite fille la semaine dernière.
That's as easy as taking cake from a baby. C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.
Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.
The baby continues to sleep. Le bébé dort encore.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS