Exemplos de uso de "be at a dead-set" em inglês com tradução para o francês

<>
I want to be at home. Je veux être chez moi.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
It's a dead end. C'est un cul-de-sac.
Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.
I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.
I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
We have to be at work by nine. Nous devons être au travail pour neuf heures.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.
I'm going to do an internship at a local company. Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
The road came to a dead end. La route aboutissait à une impasse.
Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.
My boyfriend works at a language school and loves it very much. Mon copain travaille à une école de langues et adore ça.
We've found a dead dog in the garden. On a trouvé un chien mort dans le jardin.
You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
He eats lunch at a cafeteria. Il déjeune à la cafétéria.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS