Ejemplos de uso de "be at a dead-set" en inglés con traducción al francés

<>
I want to be at home. Je veux être chez moi.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
It's a dead end. C'est un cul-de-sac.
Be at the station at eleven on the dot. Soyez à la gare à 11 heures précises.
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.
I’d rather be at home. Je préférerais être chez moi.
I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
We have to be at work by nine. Nous devons être au travail pour neuf heures.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
He will be at home tomorrow. Il sera chez lui demain.
I'm going to do an internship at a local company. Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
The road came to a dead end. La route aboutissait à une impasse.
Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.
My boyfriend works at a language school and loves it very much. Mon copain travaille à une école de langues et adore ça.
We've found a dead dog in the garden. On a trouvé un chien mort dans le jardin.
You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
He eats lunch at a cafeteria. Il déjeune à la cafétéria.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR