Usage examples of "criminal act" in English with translation to French

<>
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.
The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
How certain are you that he's a criminal? Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.
You must act under the leadership of your supervisor. Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.
The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.
Try to act your age. Essaie de te comporter selon ton âge.
For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
It is imperative for you to act at once. Il est impératif que vous agissiez sur le champ.
He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download