Exemplos de uso de "days of grace" em inglês com tradução para o francês

<>
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
After days of warm weather, it became cold. Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
Remember the days of the old schoolyards. Rappelle-toi les jours des vieilles cours d'écoles.
He died within a few days of his hundredth birthday. Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
In the early days people communicated by smoke signals. Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Do you know if Grace is at home? Sais-tu si Grace est chez elle ?
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
Grace has not come yet. La grâce n'est pas encore venue.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
Grace wore an indignant look. Grace arborait un regard indigné.
You arrived three days ago. Tu es arrivé il y a trois jours.
The days are longer in the summer. Les jours sont plus longs durant l'été.
Tom is taking a few days off. Tom prend quelques jours de congé.
You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS