Ejemplos de uso de "drive" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
My hard drive is almost full. Mon disque dur est presque plein.
Shall we walk or drive? Nous y allons à pied ou en voiture ?
Could you drive more slowly? Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ?
How about going for a drive? Si on allait se faire une virée en voiture ?
I will drive to Paris tomorrow. Je vais à Paris en voiture demain.
He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
I asked him to drive me home. Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
He often takes me for a drive. Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
They drive on the left in England. Ils roulent à gauche en Angleterre.
Tom has a long drive ahead of him. Tom avait un long chemin devant lui.
Let's drive as far as the sea. Allons en voiture jusqu'à la mer.
My mother cannot drive a car at all. Ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.
The station is a ten minutes' drive from here. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.
We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
It is a six hours' drive from Sofia to Varna. Il y a six heures de route de Sofia à Varna.
In America cars drive on the right side of the road. En Amérique, les voitures roulent à droite.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher. Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.
I'd like to drive across the USA in a convertible car. J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR