Ejemplos de uso de "fail" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.
Post this card without fail. Postez sans faute cette carte.
Please write to me without fail. Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.
I will come tomorrow without fail. Je viendrai demain sans faute.
I'll come without fail tomorrow morning. Je viendrai sans faute demain matin.
Next time bring me that book without fail! Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.
You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
I'll be there at two o'clock without fail. J'y serais à deux heures sans faute.
He will succeed without fail. Il réussira sans coup férir.
Your plan is bound to fail. Votre plan est condamné à l'échec.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
It is strange that you should fail. Il est étrange que tu n'aies pas réussi.
Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.
I will visit you tomorrow without fail. Je te rendrai très certainement visite demain.
He can not fail to keep his promise. Il a toujours tenu ces promesses.
I don't want to fail my exams. Je ne veux pas louper mes examens.
He did his best only to fail again. Il a fait de son mieux mais il a encore perdu.
You are bound to fail unless you study harder. À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
Don't fail to come here by the appointed time. N'oubliez pas de venir ici à l'heure convenue.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR