Ejemplos de uso de "gets lost" en inglés con traducción al francés

<>
Make sure you stick together so no one gets lost. Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
The early bird gets the worm. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.
It gets hot and humid in summer. Il fait chaud et humide l'été.
They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
He really gets into anything he tries. Il s'emballe pour tout ce qu'il commence à faire.
We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.
He uses foul language whenever he gets angry. Il devient grossier quand il s'énerve.
He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.
Let's leave as soon as he gets back. Partons dès qu'il est revenu.
In accepting the money, he lost the respect of the people. En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
My grandfather gets up early. Mon grand-père se réveille tôt.
I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
He gets a kick out of reckless driving. Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR