Beispiele für die Verwendung von "give a jump" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

You should give a lot of care to your work. Tu devrais porter un grand soin à ton travail.

Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?

She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. Je dois témoigner au Tribunal demain.

I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.

She will give a party next week. Elle donnera une fête la semaine prochaine.

I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.

I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !

They are going to give a party the day after tomorrow. Ils vont faire une fête après-demain.

I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics. Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.

He doesn't give a fig about money. Il se fiche de l'argent.

I don't give a fig about my CV. Je n'ai que faire de mon CV.

Give a lecture on literature. Donne un cours de littérature.

When will they give a concert? Quand donneront-ils un concert ?

Give a thief enough rope and he'll hang himself. Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Donne un masque à un homme et il dira la vérité.

I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen