Exemplos de uso de "go along with" em inglês com tradução para o francês

<>
I will go along with your plan. J'accompagnerai votre plan.
I can't go along with Jim's plan. Je ne peux pas adhérer au projet de Jim.
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Come along with us if you like. Accompagne-nous si tu veux.
Go along this street, and you'll find the movie theater. Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
I don't get along with that guy. Je ne m'entends pas avec ce type.
Let's talk as we go along. Parlons tout en marchant.
He and his companion asked me to come along with them. Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.
You can't just make up the rules as you go along. Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route.
It's very hard to get along with him. C'est très difficile de s'entendre avec lui.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
The students went to the baseball game along with their teacher. Les élèves sont allés voir le match de baseball avec leur professeur.
He left his team as he could not get along with the manager. Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
How are you getting along with your study? Comment tu t'en sors avec tes études ?
Come along with us. Venez avec nous.
I think he can get along with his neighbors. Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.
I found it difficult to get along with him. Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.
He went along with her. Il y est allé avec elle.
Nobody can get along with such a person. Personne ne peut s'entendre avec une telle personne.
If you have the time, come along with me. Si tu as le temps, accompagne-moi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS