Usage examples of "have hair in papers" in English with translation to French

Select source language

Select target language

There's a hair in my soup. Il y a un cheveu dans ma soupe.

I don't shampoo my hair in the morning. Je ne me lave pas les cheveux le matin.

She went to the hairdresser's to have her hair done. Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

It cost him 3000 yen to have his hair cut. Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui aurait jamais permis.

You should go and have your hair cut. Tu devrais aller te faire couper les cheveux.

Nearly all Japanese have dark hair. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.

Go to the barber's to have your hair cut. Va chez le barbier te faire couper les cheveux.

They have black hair. Ils sont bruns.

I have brown hair. J'ai les cheveux châtains.

I have had my hair cut shoulder length. J'ai fait couper mes cheveux jusqu'aux épaules.

Those who have a long hair own a hairdrier. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Those who have a long hair own a blow-dryer. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

I have to do my hair. Il faut que je me coiffe.

I have to comb my hair. Il faut que je me coiffe.

Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck. Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.

Have you ever dyed your hair? T'es-tu jamais teint les cheveux ?

They have brown skin and black hair. Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

She's brushing her hair. Elle se brosse les cheveux.

Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download