Ejemplos de uso de "have time" en inglés con traducción al francés

<>
Do it when you have time. Fais-le quand tu auras du temps.
I don't have time right now. Je n'ai pas le temps maintenant.
I don't have time to cook. Je n'ai pas le temps de cuisiner.
It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week. Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.
Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir.
We hardly have time to eat breakfast. Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.
I don't have time to be bothered by such small things. Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.
Will you have time to have lunch with me? Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
Do you have Time magazine? Avez-vous le Time magazine ?
I didn't have time to watch TV yesterday. Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier.
I don't even have time to read. Je n'ai même pas le temps de lire.
Unfortunately, I don't have time today. Malheureusement, je ne dispose pas du temps aujourd'hui.
It was such a hard test that we did not have time to finish. C'était un test si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
I don't have time to take any more pupils. Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.
Do you have time to have dinner with me tonight? Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
I didn't have time to think. I had to make a judgment call. Je n'avais pas le temps de penser. J'ai dû trancher.
I don't have time for you. Je n'ai pas de temps pour toi.
I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time. C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
I don't have time to read. Je n'ai pas le temps de lire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.