Ejemplos de uso de "in camera hearing" en inglés con traducción al francés

<>
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.
Aim the video camera at that group. Dirigez la caméra vers ce groupe.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
The camera was essential for me. L'appareil photo était pour moi essentiel.
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
Do you have any idea where Tom might have put his camera? As-tu une idée de l'endroit où Tom aurait-pu poser son appareil photo ?
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
What did you do with your camera? Qu'as-tu fait avec ton appareil photo?
I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
He has a camera. Il avait un appareil photo.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
May I have some camera batteries, please? Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ?
He's on top of the world after hearing the good news. Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
How does this camera work? Comment marche cet appareil photo ?
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.
Don't touch my camera. Ne touche pas à mon appareil photo.
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
I lost the camera I had bought the day before. J'ai perdu l'appareil photo que j'avais acheté la veille.
I am tired of hearing it. Je suis fatigué de l'entendre.
This camera is cheap. Cet appareil-photo-ci est bon marché.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.