Exemplos de uso de "in the field of" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I work in the field of art. Je travaille dans le domaine de l'art.

He is working in the field of biology. Il travaille dans le domaine de la biologie.

He has no equal in the field of electronics. Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.

Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.

Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.

The pilot landed the airplane in the field. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.

There were six sheep in the field. Il y avait six moutons dans le champ.

The field of my research specialty is sociology. Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.

We put vegetable seeds in the field. Nous avons semé des légumes dans le champ.

Go in the field. Va dans le champ.

There's a crop circle in the field. Il y a un agroglyphe dans le champ.

The sheep graze the grass in the field. Les moutons broutent de l'herbe dans le champ.

He let his dog run free in the field. Il laissa son chien courir librement dans le champ.

Farmers are busy working in the field. Les agriculteurs sont occupés dans les champs.

We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.

A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS