Usage examples of "in this case" in English with translation to French

Select source language

Select target language

In this case, 100 euro please. Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.

You're wrong in this case. Tu as tort dans ce cas.

In this case, let's go. Dans ce cas, allons-y.

The rule holds good in this case. Dans ce cas la règle s'applique dans toute sa rigueur.

The rule doesn't apply in this case. La règle ne s'applique pas dans ce cas.

In this case, I think he is correct. Dans ce cas, je pense qu'il a raison.

How do we have to proceed in this case? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?

The police have few clues to go on in this case. La police a peu d'indices sur cette affaire.

I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case. Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas.

What you said does not apply to this case. Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

What he said applies, to a certain extent, to this case. Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.

The rooms in this hotel are pretty basic. Les chambres dans cet hôtel sont frustes.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

I can't see the road signs in this fog. Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.

There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download