Ejemplos del uso de "in this respect" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.

The oranges in this bag are rotten. Les oranges dans ce sac sont pourries.

I was aware of the trick in this magic. Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.

There is a lot of furniture in this room. Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

There's not enough light in this room for sewing. Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

It is dangerous to fly in this heavy fog. Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

Science has made rapid progress in this century. La science a fait des progrès rapides au cours de ce siècle.

This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

He is reputed the best lawyer in this city. Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.

Bill is still a legendary figure in this company. Bill est toujours une légende dans cette compagnie.

There are many postcards in this store. Il y a de nombreuses cartes-postales dans ce magasin.

Apparently in this library are precious books that money can't buy. Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.

I can't keep my coat on in this heat. Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods. Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.

How long have you been in this town? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?

This is the largest dictionary there is in this library. C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.

I think the prices in this store are way too high. Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts.

There are no chairs in this room. Il n'y a aucune chaise dans cette chambre.

I bought that record in this store. J'ai acheté ce disque-là dans ce magasin.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR