Exemplos de uso de "intention to buy" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.

Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.

That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.

It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.

I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

She had no intention to quarrel with him. Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

The government explicitly declared its intention to lower taxes. Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

I need to buy new spectacle frames. Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.

I have enough money to buy a car. J'ai assez d'argent pour acheter une voiture.

Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.

This is the book I want to buy. C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.

He has enough money to buy it. Il a assez d'argent pour l'acheter.

I can't afford to buy a car. Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.

I want to buy something to eat. Je veux acheter quelque chose à manger.

I'd like to buy this doll. J'aimerais acheter cette poupée.

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? Qui veut acheter un vélomoteur avec des freins grinçants ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS