Ejemplos del uso de "knowing" en inglés con traducción "connaître"

<>
She admits knowing the secret. Elle admet connaître le secret.
He denied knowing anything about their plans. Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.
I can't imagine your not knowing her address. Je ne peux penser que vous ne connaissez pas son adresse.
Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. Personne n'est intéressé à connaître quelles sont vos positions sexuelles préférées.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.
She knew the story already. Elle connaissait déjà cette histoire.
Few students knew his name. Peu d'étudiants connaissaient son nom.
They don't know us. Ils ne nous connaissent pas.
She might know the answer. Elle connaît peut-être la réponse.
I know both of them. Je connais les deux.
We don't know her. Nous ne la connaissons pas.
Do you know Mr. Brown? Connaissez-vous M.Brown ?
Oh! I know the man. Oh ! Je connais cet homme.
We don't know him. Nous ne le connaissons pas.
He seems to know us. Il semble nous connaître.
Do you know the family? Connaissez-vous la famille ?
Do you know my name? Connais-tu mon nom ?
Do you know the reason? Connaissez-vous la raison ?
Do you know him personally? Le connais-tu en personne ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.