Usage examples of "last night" in English with translation to French

<>
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
Last night I could not do my homework on account of a long blackout. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.
Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.
My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.
I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
Did you have a good night last night? As-tu bien dormi cette nuit ?
She was a bundle of nerves last night. C'était une boule de nerfs hier soir.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.
I spent two hours watching a baseball game on TV last night. Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision.
He gave her an engagement ring last night. Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.
We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.
I heard you talking in your sleep last night. Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit.
She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
Can anyone vouch for your whereabouts last night? Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
I had a good sleep last night. J'ai bien dormi la nuit dernière.
Did you sleep much last night? As-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?
I had my watch stolen last night. La nuit dernière, ma montre a été volée.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!