Ejemplos del uso de "least" en inglés

<>
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal.
The greatest talkers are the least doers. Grand prometteur, petit donneur.
I like math least of all. C'est les math que j'aime le moins.
He had not the least shame in telling his story. Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
I would like the least expensive one. Je voudrais le moins cher.
I am not in the least interested in such a thing. Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.
Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation. Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
He is the least likely to come. Il est celui qui est le moins susceptible de venir.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
It's the least I could do. C'est le moins que je pouvais faire.
He has the least money of us all. C'est lui qui a le moins d'argent de nous tous.
Accidents will happen when they are least expected. Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.
It was a good dinner, to say the least. Le moins qu'on puisse dire c'est que c'était un bon dîner.
I'm not in the least interested in physics. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
I'm sending you this sentence when you least expect it. Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.
The results of the study were sobering, to say the least. Les résultats de l'étude étaient navrants, pour dire le moins.
Little remains to be said. Peu reste à dire.
5 is less than 8. Cinq est plus petit que huit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.