Verwendungsbeispiele von "little or no" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yes or no? Oui ou non ?

Ask only questions that can be answered with yes or no. Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Stay a little longer. Reste encore un peu.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

A month has passed and the work has made little progress. Un mois est passé et le travail n'a pas avancé.

I was more than a little shocked by this. Je fus plus qu'un peu choqué par cela.

"Then I will be all yours," said the little white rabbit. "Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.

They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

Please speak a little more slowly. Parle un peu plus lentement s'il te plaît.

The yellow toy is little. Le jouet jaune est petit.

This is a little gift for you. C'est un petit cadeau pour vous.

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen