Exemplos de uso de "long jump" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.

How high can you jump? À quelle hauteur peux-tu sauter ?

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

If you have questions, don't hesitate to jump in. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à intervenir.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

Try to see how far you can jump. Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

Long skirts are out of fashion now. Les longues jupes sont démodées maintenant.

Jump on the creature to kill it. Saute sur la créature pour la tuer.

He must be a good walker to walk such a long distance. Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.

He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS