Sentence examples of "make time" in English

Select source language

Select target language

Can you make it on time? Peux-tu le faire à temps ?

She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Elle fit clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time. À moins d'un miracle, nous ne serons pas en mesure de le faire à temps.

You have to make up the time you have lost. Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.

I want to make sure what time I'm supposed to leave. Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé.

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?

You can't make up for lost time Le temps perdu ne se rattrape jamais

We are going to make up for lost time by taking a short cut. On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.

I'll try not to make mistakes next time. La prochaine fois j’essaierai de ne pas faire de fautes.

I hate when other people make me wait a long time. Je déteste que les autres gens me fassent attendre pendant longtemps.

I will make up for the lost time by studying as hard as I can. Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux.

We hurried to make up for the lost time. Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.

You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.

Try to make the most of your time. Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

"I can make it to my class on time," he thought. "Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

I want to know how he manages to make such good use of his time. Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.

Try to make good use of your spare time. Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download