Exemplos de uso de "manager" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
He isn't actually the manager. Il n'est pas vraiment le gérant.
They appointed Mr. White as manager. Ils ont nommé M. White manager.
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers. Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
Would you like to talk to the manager? Voudriez-vous vous entretenir avec le directeur ?
He is actually not the manager. En réalité, il n'est pas le gérant.
My wife is a good manager. Mon épouse est un bon manager.
The manager advanced a proposal at the meeting. Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.
I've been asked to become the manager. On m'a demandé de devenir le gérant.
I want to talk with the manager about the schedule. Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
I'd like to talk to the hotel manager. J'aimerai parler au directeur de l’hôtel.
The manager of this store is growing a beard. Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
I heard that you became the manager of the Sydney branch. J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.
Mr White was the manager of a hotel in Springfield. M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager. S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
The employees voted on the manager's proposal. Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
She demanded to see the manager. Elle a exigé de voir le responsable.
The manager advanced him two weeks' wages. Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.
Dad said he'd be promoted to section manager next year. Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS