Ejemplos del uso de "means" en inglés con traducción "moyen"

<>
mostrar
The end justifies the means. La fin justifie les moyens.
He lives above his means. Il vit au-dessus de ses moyens.
The ends justify the means La fin justifie les moyens
He lives within his means. Il vit selon ses moyens.
Do come by all means. Venez par tous les moyens.
I will come by all means. Je viendrai par tous les moyens.
Both of the means are dangerous. Les deux moyens sont dangereux.
English is a means of communication. L'anglais est un moyen de communiquer.
He explained by means of diagrams. Il expliqua au moyen de diagrammes.
Does the end justify the means? Est-ce que la fin justifie les moyens ?
Tom and Mary live beyond their means. Tom et Marie vivent au-dessus de leurs moyens.
We express our thoughts by means of words. Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.
He looked for every possible means of escape. Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.
The end does not always justify the means. La fin ne justifie pas toujours les moyens.
You should try to live within your means. Vous devriez essayer de vivre en fonction de vos moyens.
I'll win using whatever means it takes. Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
As the proverb goes, "The end justifies the means." Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".
He tried to approach her using every possible means. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR