Sentence examples of "minds" in English

Select source language

Select target language

Translations: all144 esprit78 avis33 tête25 raison3 s'occuper1 other translations4

Small things amuse small minds. Les petites choses amusent les petits esprits.

He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.

I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. Je n'arrive pas à comprendre les raisons qui poussent certaines personnes à parasiter les forums.

Superstition is the religion of feeble minds. La superstition est la religion des esprits faibles.

George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis. George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens.

The media's the most powerful entity on Earth. They have the power to make the innocent guilty and to make the guilty innocent, and that's power. Because they control the minds of the masses. Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.

He has a nimble mind. Il a l'esprit agile.

Don't change your mind. Ne change pas d'avis.

Bear these rules in mind. Garde ces règles en tête.

She could be right, mind you. Peut-être qu'elle a raison, après tout.

Tell him to mind his own business. Dis-lui de s'occuper de ses affaires.

It hadn't crossed my mind. Cela ne m'est pas venu à l'esprit.

He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.

Tom has lost his mind. Tom n'a plus sa tête.

Will you not lose your mind? Ne perdras-tu pas la raison ?

Fix the fact in your mind. Enregistre les faits dans ton esprit.

I change my mind a lot. Je change beaucoup d'avis.

Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?

Please bear this fact in mind. Veuillez garder ce fait en votre esprit.

I will never change my mind. Je ne changerai jamais d'avis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download