Sentence examples of "related matter" in English

<>
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Philip and Tom are related to each other. Philippe et Thomas sont apparentés.
The police are looking into the matter. La police enquête.
They're related to each other. Ils sont apparentés.
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
A cucumber is related to a watermelon. Le concombre est de la même espèce que le melon.
It doesn't matter who says that, it's not true. Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson. Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson.
We'll get them to talk no matter what it takes. Nous les ferons parler, coûte que coûte.
His thesis is related to mine. Sa thèse de graduation a un lien avec la mienne.
No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
Dutch is closely related to German. Le néerlandais est très proche de l'allemand.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
Rabbits are related to beavers and squirrels. Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils.
No matter how much I consider it I do not understand. J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
Kuniko is related to Mr Nagai. Kuniko est parente avec monsieur Nagai.
Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
How are you related? Quels sont vos liens familiaux ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download