Usage examples of "reputation for honesty" in English with translation to French

Select source language

Select target language

That car dealership has a reputation for selling lemons. Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

Japanese companies have built up a reputation for quality. Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.

We respect him all the more for his honesty. Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.

I will answer for his honesty. Je réponds de son honnêteté.

Americans admire Lincoln for his honesty. Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.

She praised him for his honesty. Elle le loua pour son honnêteté.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

He is honesty itself. Il est l'honnêteté personnifiée.

The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.

Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.

I am assured of his honesty. Je suis certain de son honnêteté.

He cares a lot about his reputation. Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.

He paid all his debts, which is the proof of his honesty. Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.

That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.

I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download