Ejemplos de uso de "say" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos1355 dire1298 signifier2 réciter1 otras traducciones54
mostrar
Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?
Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort
Tom wouldn't say yes. Tom n'accepterait pas.
Say well or be still. Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.
Can you say that again? Peux-tu répéter cela ?
Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.
I have nothing left to say. Je n'ai rien d'autre à ajouter.
Please say hello to your parents. Merci de saluer tes parents.
I regret to say I cannot come. J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.
Say hello to your father for me. Saluez votre père de ma part.
Well they say bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles vont vite.
Say hello to your parents from me. Salue tes parents de ma part.
He might possibly say something ambiguous again. Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
That's a really shallow thing to say. Ça manque vraiment de profondeur.
They are only bold in what they say. Ils ne sont courageux qu'en paroles.
I'd rather not say anything about politics. Je préférerais éviter de parler politique.
I say the same thing over and over. J'ai redit la même chose plusieurs fois.
What do you say to going swimming tomorrow? Que penses-tu d'aller nager demain?
I am all ears to what you say. Je suis tout ouïe.
What do you say to taking a rest? Et si on faisait une pause ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR