Exemplos de uso de "see about" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What did you want to see me about? Au sujet de quoi voulais-tu me voir ?

See you about 7. On se voit vers 7 heures.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.

I want to see a doctor about my stomachache. Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.

How about going to see a movie with me? Et si tu venais au cinéma avec moi ?

How about going to see a movie tonight? Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?

Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office. Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.

I was about to go out when he came to see me. J'allais sortir quand il vint me voir.

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes. Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.

She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

We must tell him about it. Nous devons l'en informer.

She came from Canada to see me. Elle est partie du Canada pour venir me voir.

Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.

Let's see what happens. Voyons ce qu'il advient.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.

I bought it for about twelve dollars. Je l'ai acheté pour douze dollars.

You can still see the ship. On peut encore voir le bateau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS