Exemplos de uso de "sends" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
My brother sends you his regards. Mon frère vous envoie ses amitiés.
The ear canal sends sound waves to the eardrum. Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away. Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter. À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
Send me a new catalog. Envoyez-moi un nouveau catalogue.
The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.
Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.
Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Please send any complaints or suggestions to the following email address. Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.
Please don't forget to send out the letters. N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.
Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.
Please send me a letter. Je vous prie d'envoyer une lettre.
Send it to a friend Envoyer ceci à un ami
Send this to a friend Envoyer ceci à un ami
Please send me a catalogue. S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.
Can you send a mechanic Pouvez-vous envoyer un mécanicien
The file has been sent. Le fichier a été envoyé.
He sent us his blessing. Il nous a envoyé sa bénédiction.
He was sent into combat. Il fut envoyé au combat.
I sent her a doll. Je lui ai envoyé une poupée.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS