Exemples d'utilisation de "small portion" en anglais
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette.
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up?
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
Worry often gives a small thing a large shadow.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
She left me simply because I had a small income.
Elle m'a laissé tomber simplement parce que j'avais un petit revenu.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
"Image Viewer" est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".
He was preaching God's Word to a small group of believers.
Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité