Ejemplos del uso de "spends" en inglés con traducción "passer"

<>
mostrar
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
He often spends his time idly. Il passe de nombreuses heures à ne rien faire.
She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
He spends all his time extolling her virtues. Il passe son temps à chanter ses louanges.
She spends all her time thinking about boys. Elle passe tout son temps à penser aux garçons.
She spends time with her grandmother every Sunday. Elle passe du temps avec sa grand-mère, chaque dimanche.
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
He spends all his time chatting online on Jabber. Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
She spends way too much time surfing the web. Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
My father spends a lot of time on his hobby. Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
She spends more time thinking about work than doing it. Elle passe davantage de temps à penser au travail qu'à le faire.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.
Paul's family spends the summer at the coast every year. La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR