Usage examples of "stand up on the pedals" in English with translation to French

<>
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Two girls threw up on the bus in two days. En deux jours, deux filles ont vomi dans l'autobus.
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.
A wounded whale washed up on the beach. Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.
I've given up on the idea of buying a house. J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.
He was pumping the pedals of the bicycle hard. Il pédalait avec vigueur.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
That was her. She was trying to sneak up on me silently. C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.
You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
Amy made an effort to stand up. Amy fit un effort pour se lever.
I caught up on all my homework last night. Je me suis mis à jour de tous mes devoirs la nuit dernière.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download