Ejemplos del uso de "start" en inglés con traducción "se mettre"

<>
mostrar
People can easily start loving, but not so easily stop. Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
People can choose to start loving, but can't choose to stop. Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
He has started acting strangely. Il s'est mis à se comporter bizarrement.
Suddenly, my mother started singing. Soudain, ma mère se mit à chanter.
The baby started to cry. Le bébé s'est mis à pleurer.
They started working right away. Ils se mirent immédiatement à travailler.
He started washing his car. Il se mit à laver sa voiture.
She has started acting strangely. Elle s'est mise à se comporter bizarrement.
He started taking salsa lessons. Il se mit à prendre des cours de salsa.
When he saw me, he started running. Lorsqu'il me vit, il se mit à courir.
All of a sudden it started raining. La pluie s'est soudainement mise à tomber.
Autumn came and the leaves started to fall. L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
When she saw me naked, she started laughing. Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.
He started crying the moment he heard the news. Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles.
She started kissing him as soon as he got home. Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.
As soon as she saw me, she started to cry. Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
Just as I was about to go out, it started raining. Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.
Maybe it's about time I started learning to do programming. Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.
We had not gone very far when it started to rain. Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
No sooner had I left the house than it started to rain. À peine ai-je quitté la maison qu’il se mit à pleuvoir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR