Exemplos de uso de "take a rest" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I advised him to take a rest. Je lui ai conseillé de se reposer.

The doctor told her that she should take a rest. Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

It is necessary that you take a good rest. Il faut que vous vous reposiez.

The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.

May I take a rest? Puis-je prendre un peu de repos ?

Let's take a rest. Reposons-nous.

Shall we take a rest? Devons-nous prendre du repos ?

Let's take a rest here. Reposons-nous ici.

Let's stop and take a rest. Arrêtons-nous et faisons une pause.

Since you look tired, you had better take a rest. Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos.

Let's take a rest for a while. Reposons-nous un peu.

Please take a rest for a few days. Prends 2 ou 3 jours de congés.

May I take a rest for a while? Puis-je me reposer un peu ?

She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.

She advised him to take a rest. Elle lui conseilla de prendre du repos.

I think you had better take a rest. Je pense que vous feriez bien de vous reposer.

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

Let's take a rest in the shade. Faisons une pause à l'ombre.

The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS