Sentence examples of "take breath" in English

<>
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
Take a deep breath. Prends une profonde inspiration.
Take a deep breath, please. Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
How long can you hold your breath? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
Your grammar is better than your breath. Ta grammaire est meilleure que ton haleine !
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
He muttered something under his breath. Il marmonna quelque chose sous son souffle.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
I will fight to the last breath. Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
When I saw it, it took my breath away. Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé.
My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
He stood up and took a deep breath. Il se dressa et prit une longue inspiration.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download