Exemplos de uso de "tea leaves" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.

She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.

I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.

I collect silver tea spoons. Je collectionne les cuillères à café en argent.

Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.

This tea is too bitter. Ce thé est trop amer.

Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.

We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.

The leaves go brown in fall. Les feuilles brunissent à l'automne.

I want another cup of tea. Je veux une autre tasse de thé.

She was watching the dead leaves falling. Elle regardait les feuilles mortes tomber.

This spoon is for tea. Cette cuillère est pour le thé.

Almost all the leaves went off the tree. Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.

Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?

The leaves fell to the earth. Les feuilles tombaient sur le sol.

Would you like another cup of tea? Voulez-vous une autre tasse de thé ?

Dry leaves float on the water's surface. Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS